Эксперимент: "Pro Город" проверил йошкаролинцев на знание марийского языка

Фото: pg12.ru
Ни один из опрошенных мужчин не понимает марийский язык

17 июня жители города будут праздновать «Пеледыш пайрем» - в переводе с марийского языка означает «праздник цветов». Это один из важных национальных праздников марийского народа. В связи с этим праздником газета "Pro Город" решила провести эксперимент: знают ли местные жители национальный марийский язык.

Помочь в эксперименте согласилась йошкаролинка Анастасия Кузьмина, которая с легкостью разговаривает на родном языке.

Она подходила к прохожим и задавала один из вопросов:

1. Поро кече лийже! Кызыт мыняр шагат ойлен кертыда? (Добрый день! Неподскажете сколько сейчас времени?)

2. Салам лийже! Кузе Евсеев лӱмаш тоштерыш логалаш лиеш? (Здравствуйте! Как можно дойти до музея Евсеева?)

3. Тыште иктаж могай кочмо вер пелен уло мо? (Здесь есть поблизости столовая?)

Пятеро из опрошенных женщин ответили девушке, но на русском языке. Йошкаролинки сказали  что понимают марийский язык, но не разговаривают на нем. Лишь одна женщина смогла ответить девушке на родном языке. Среди опрошенных была татарка, которая долгое время живет в Йошкар-Оле, но из слов на марийском знает только дни недели. 

Из 12 мужчин ни один не понимает марийский язык. Многие даже не останавливались и проходили мимо со словами «Я не понимаю». Были и те, кто не понимал, но пытался выяснить чего хочет девушка и помочь ей.

Последние новости Республики Марий Эл по теме:
Эксперимент: "Pro Город" проверил йошкаролинцев на знание марийского языка

Эксперимент: "Pro Город" проверил йошкаролинцев на знание марийского языка - Pg12.Ru
Эксперимент: "Pro Город" проверил йошкаролинцев на знание марийского языка - Йошкар-Ола
Ни один из опрошенных мужчин не понимает марийский язык 17 июня жители города будут праздновать «Пеледыш пайрем» - в переводе с марийского языка означает «праздник цветов».
17:02 09.06.2017 Pg12.Ru
- Йошкар-Ола
«Пеледыш пайрем» («Праздник цветов») нынче пройдет в г. Йошкар-Оле 17 июня.
14:57 09.06.2017 Газета Йошкар-Ола
- Волжск
Уважаемые жители и гости Волжского района!         Примите искренние  поздравления  с государственным праздником – Днем России и  национальным районным праздником «Пеледыш пайрем»!
13:33 09.06.2017 Администрация Волжского района
- Советский
  В субботу, 10 июня, на центральной площади п. Советского состоится двойной праздник—День России и «Пеледыш пайрем».
13:04 09.06.2017 Администрация Советского района
 
По теме
Многоликий «Пеледыш пайрем» - Министерство культуры В субботу, 17 июня, в Йошкар-Оле пройдет Межрегиональный праздник марийской культуры «Пеледыш пайрем».
15.06.2017
В связи с проведением праздничного шествия Межрегионального праздника марийской культуры «Пеледыш пайрем» будет ограничено движение всех видов транспортных средств 17 июня 2017 г.: 1. с 11 час.
14.06.2017
 
Из-за празднования Пеледыш Пайрем в Йошкар-Оле ограничат движение - Газета Ваш Новый День 17 июня в Йошкар-Оле временно ограничат движение транспортных средств по центру города в связи с проведением праздничного шествия Межрегионального праздника марийской культуры «Пеледыш пайрем»:
14.06.2017
Фото Павла Старикова. Соблюдайте правила пожарной безопасности. Сегодня ночью в пятиэтажке практически в центре марийской столицы произошел пожар.
16.07.2018 Газета Ваш Новый День
Фото Павла Старикова. Наконец-то пятница! Ответим на вопрос йошкаролинцев: «Где отдохнуть в выходные в марийской столице?» .
13.07.2018 Газета Ваш Новый День
В минувшую субботу завершился Всероссийский слет марийской молодежи. X слет собрал представителей разных областей и республик со всей России.
12.07.2018 Газета Край Сернурский
Сотрудники полиции обращаются к гражданам за содействием в розыске без вести пропавшей женщины - МВД Республики Марий Эл Межмуниципальным отделом МВД России «Медведевский» разыскивается без вести пропавшая Яланутдинова Радина Кавиевна, 28.12.1940 г.р., проживающая в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл,
17.07.2018 МВД Республики Марий Эл
12 июля 2018 года Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Марий Эл проведены публичные обсуждения результатов правоприменительной практики по итогам работы за 2 квартал 2018 года.
16.07.2018 Минсельхоз