В Сергиевом Посаде завершился курс обучения специалистов по церковному сурдопереводу

Фото: mari.eparhia.ru
Автор: По материалам официального сайта синодального отдела церковной благотворительности и социального служения

В Сергиевом Посаде прошел курс, организованный Синодальным отделом по благотворительности, в котором приняли участие священнослужители и переводчики русского жестового языка из 20 епархий.

Начало занятий ознаменовалось совершением Божественной литургии в храме Троицы Живоначальной при НИИ им. Н.В.  Склифосовского города Москвы. После Литургии и трапезы состоялся круглый стол представителей православных общин с епископом Орехово-Зуевским Пантелеимоном. Все занятия проходили на базе Воскресной школы при Успенской Церкви в Сергиевом Посаде.   Дополнительная образовательная программа «Основы деятельности православного переводчика русского жестового языка» была разработана Синодальным отделом по благотворительности совместно с Всероссийским обществом глухих и ПСТГУ. В занятиях приняли участие 29 церковных специалистов по сурдопереводу, в том числе 12 священнослужителей из России и Украины.  Из Марийской митрополии курс прошел иерей Никифор Захаров, окормляющий общину слабослышащих при кафедральном соборе Благовещения Пресвятой Богородицы г. Йошкар-Олы.

В течение трех лет Синодальный отдел по благотворительности проводил обучение церковных специалистов и священнослужителей в разных регионах России по программе 1-го и 2-го уровней - занятия были посвящены основам русского жестового языка и проходили с привлечением Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих. Новый курс в Сергиевом Посаде - 3-й уровень обучения. Он проводился специально для профильных специалистов по церковному сурдопереводу. Особенностью данного курса являлось то, что обучение проводилось специалистами по сурдопереводу, имеющими священный сан.

Новый курс позволил участникам расширить жестовый словарный запас, отработать и закрепить навыки сурдоперевода. В рамках учебного курса эксперты разработали 50 новых жестов для словаря православной лексики, которые должны будут пройти дальнейшую апробацию.

Фотогалерея


 
По теме
 Объявлен V Всероссийский конкурс-фестиваль искусств "Рождественские огни".
16.10.2018
 
В Брейн-ринг сыграли в воскресной школе Волжска - Йошкар-Олинская епархия Автор: Пресс-служба Волжской епархии 14 октября молодежный отдел Волжской епархии организовал и провел интеллектуальную игру Брейн-ринг для ребят воскресной школы храма "Всех скорбящих Радость" города Волжска.
16.10.2018
Перед судом предстанет группа молодых людей, обвиняемых в совершении краж - Следственный комитет Звениговским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Марий Эл завершено расследование  уголовного дела в отношении группы местных жителей 27,
16.10.2018 Следственный комитет
Гимназия им. преп. Сергия Радонежского провела декаду в честь своего небесного покровителя - Йошкар-Олинская епархия Автор: Татьяна Васильева С 5 по 14 октября в православной гимназии имени Сергия Радонежского г. Йошкар-Олы прошла декада, посвященная памяти небесного покровителя гимназии.
16.10.2018 Йошкар-Олинская епархия
В Брейн-ринг сыграли в воскресной школе Волжска - Йошкар-Олинская епархия Автор: Пресс-служба Волжской епархии 14 октября молодежный отдел Волжской епархии организовал и провел интеллектуальную игру Брейн-ринг для ребят воскресной школы храма "Всех скорбящих Радость" города Волжска.
16.10.2018 Йошкар-Олинская епархия
При храме Архистратига Божия Михаила возобновляет свои занятия. С 14 октября занятия будут проходить: по субботам - для дошкольников с 9 час., для школьников - с 11 час.; по воскресеньям - для школьников с 9 час.
11.10.2018 Газета Край Сернурский
IMG_4210.JPG - Администрация Волжского района Каждый год Пензенская областная библиотека для детей и юношества, в октябре, накануне дня рождения М. Ю. Лермонтова, проводит Межрегиональную акцию «Дни Лермонтовской поэзии в библиотеке».
16.10.2018 Администрация Волжского района
Более 250 спортсменов вышли на старт Открытого чемпионата среди лыжников-гонщиков - Marimedia.Ru В Марий Эл при поддержке регионального Министерства молодежной политики, спорта и туризма и Федерации лыжных гонок состоялся Открытый чемпионат и первенство по кроссу среди лыжников-гонщиков.
16.10.2018 Marimedia.Ru
Перед судом предстанет группа молодых людей, обвиняемых в совершении краж - Следственный комитет Звениговским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Марий Эл завершено расследование  уголовного дела в отношении группы местных жителей 27,
16.10.2018 Следственный комитет
фото - Marimedia.Ru Глава администрации муниципального образования Горномарийский район Василий Сеюшов в ходе рабочей поездки по району лично контролирует строительство автомобильной дороги Пайгусово-Верхнее Акчерино.
16.10.2018 Marimedia.Ru
     Министерство промышленности, экономического развития и торговли Республики Марий Эл доводит до потребителей электрической энергии контактную информацию о «горячих линиях» электросетевых компаний Республики Марий Эл 
16.10.2018 Минэконом развития
В региональное отделение Общероссийского народного фронта в Республике Марий Эл обратились жители деревни Юледур Советского района с просьбой помочь разобраться в ситуации с ремонтом переезда через речку Шукшанка.
16.10.2018 ОНФ в Республике Марий Эл