Республиканский центр марийской культуры при поддержке Минкульта Марий Эл выпустил альбом-раскраску «Шонанпыл» («Радуга»), которая издана тиражом 500 экземпляров.
Руководитель проекта – директор центра марийской культуры Наталья Пушкина. Рисунки написала молодой, перспективный художник Марина Тогубицкая. Над дизайном работал опытный полиграфист Юрий Васильев.
В раскраске представлены костюмы луговых, горных и восточных мари, марийский орнамент.
- Отличительной особенностью нового издания является то, что она билингвистична, что позволит читающему ребенку познакомиться с государственными языками Республики Марий Эл, а в первую очередь – с марийским , - подчеркнула редактор Раисия Николаева . – Все рисунки сопровождены аннотацией о том, в какой местности носили тот или иной национальный костюм. В альбоме помещен словник (мутер) на марийском и русском языках, где даны описания национальной марийской одежды, обуви и женских головных уборов.