Памяти Генриха Гейне

Фото: www.volgatech.net

13 декабря исполнилось 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этого немецкого поэта стало вершиной романтической поэзии в Германии.
Он создал из повседневного языка инструмент высокой лирики, превратил жанры газетного фельетона и путевых заметок в элегантную литературную форму, придал немецкому языку неизвестную ему до этого изящную легкость. Ф. Шуберт, Р. Вагнер, Р. Шуман, П.И. Чайковский, И. Брамс писали музыку на его стихи.

Еще при жизни Генрих Гейне нашел широкое признание за границей – в том числе и в России. Его творчество оказало влияние на несколько поколений русских литераторов и мыслителей, среди них – Лермонтов, Герцен, Тютчев, Фет, Блок.

В день рождения великого поэта кафедра иностранных языков и лингвистики ПГТУ организовала студенческий конкурс на лучшее прочтение стихотворений Г.Гейне на немецком языке. В нем приняли участие 13 студентов 1-4 курсов.

Перед конкурсом все участники с их руководителями – С.В.Агачевой и Н.С.Кораблевой исполнили широко известную лирическую песню на стихотворение Гёте «Лорелея», музыка Ф.Листа. Затем все чтецы замечательно представили стихи Г.Гейне на немецком языке и их переводы на русский. Победителями в итоге признаны следующие студенты:

  • I место заняли двое студентов Мердиан Александр (МТ-21) – “Die Alte Rose” и Изидорова Наталья (ТУР-41) – “Deutschland. Ein Wintermärchen”,
  • II место – Алексеева Анна (ТУР-41) – “Der Prolog”,
  • III место – Тураев Саидакбар (ИНВ-21) – “Das Fischermädchen”.
  • Все участники конкурса будут награждены грамотами.

    С.В.Агачева, Н.С.Кораблева


     
    По теме
    «Вслух» отмечен в номинации «за лучшую операторскую работу» - Marimedia.Ru Творческая команда фильма «Вслух», представлявшая Республику Марий Эл на Всероссийском конкурсе фильмов о туризме и путешествиях «Россия вдохновляет!», удостоена номинации «за лучшую операторскую работу»,
    15.10.2018
    Задания станут твоим ключом, открывающим доступ к призам и подаркам. Задания будут разными — большую часть из них можно будет выполнить только онлайн, а некоторые станут настоящим приключением, который можно будет пройти,
    15.10.2018
     
    Буклет.png - Администрация Волжского района К 130-летию со дня рождения основоположника и классика марийской литературы, писателя и публициста, переводчика, педагога-просветителя,
    15.10.2018 Администрация Волжского района
    DSC02620.JPG - Администрация Волжского района 12-13 октября состоялась 6-я открытая Спартакиада Волжского муниципального района молодежи допризывного возраста по программе летнего полиатлона., посвященная Данилову А.П.
    15.10.2018 Администрация Волжского района
    ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА - БЕСПЛАТНО для лиц с НАРУШЕНИЯМИ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА и ИНТЕЛЛЕКТА - Федерация легкой атлетики В ЙОШКАР-ОЛЕ теперь ДЕТИ 9-18 лет (с возможностью продолжения занятий в старшем возрасте на профессиональном уровне - для КМС и выше) с нарушениями* ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА или ИНТЕЛЛЕКТА могут БЕСПЛАТНО заниматься
    14.10.2018 Федерация легкой атлетики
    13 октября состоялся праздничный забег в честь семидесятилетия Риммы Пальцевой - Федерация легкой атлетики Фотографии Василия Лебедева с легкоатлетического забега-акции «Бег вместе с Риммой-Примой», посвящённого 70-летию Заслуженного мастера спорта России по лёгкой атлетике Римме Алексеевне Пальцевой,
    14.10.2018 Федерация легкой атлетики
    Фото ВФСК ГТО. Сегодня на Международном спортивном форуме «Россия – спортивная держава» состоялась торжественная церемония вручения золотых знаков отличия ГТО и присвоения статуса «Посол ГТО».
    11.10.2018 Газета Ваш Новый День