Новости города БезФормата.Ru
Йошкар-Ола
Главные новости
 
Задать вопрос?

Памяти Генриха Гейне

13 декабря исполнилось 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этого немецкого поэта стало вершиной романтической поэзии в Германии.
Он создал из повседневного языка инструмент высокой лирики, превратил жанры газетного фельетона и путевых заметок в элегантную литературную форму, придал немецкому языку неизвестную ему до этого изящную легкость. Ф. Шуберт, Р. Вагнер, Р. Шуман, П.И. Чайковский, И. Брамс писали музыку на его стихи.

Еще при жизни Генрих Гейне нашел широкое признание за границей – в том числе и в России. Его творчество оказало влияние на несколько поколений русских литераторов и мыслителей, среди них – Лермонтов, Герцен, Тютчев, Фет, Блок.

В день рождения великого поэта кафедра иностранных языков и лингвистики ПГТУ организовала студенческий конкурс на лучшее прочтение стихотворений Г.Гейне на немецком языке. В нем приняли участие 13 студентов 1-4 курсов.

Перед конкурсом все участники с их руководителями – С.В.Агачевой и Н.С.Кораблевой исполнили широко известную лирическую песню на стихотворение Гёте «Лорелея», музыка Ф.Листа. Затем все чтецы замечательно представили стихи Г.Гейне на немецком языке и их переводы на русский. Победителями в итоге признаны следующие студенты:

  • I место заняли двое студентов Мердиан Александр (МТ-21) – “Die Alte Rose” и Изидорова Наталья (ТУР-41) – “Deutschland. Ein Wintermärchen”,
  • II место – Алексеева Анна (ТУР-41) – “Der Prolog”,
  • III место – Тураев Саидакбар (ИНВ-21) – “Das Fischermädchen”.
  • Все участники конкурса будут награждены грамотами.

    С.В.Агачева, Н.С.Кораблева


    vlcsnap-2018-01-23-18h42m20s015 - Tvregion12.ruИ сказке той – нет ни конца, ни края! Неофициальный, но притягательный Музей народной сказки в центре Йошкар-Олы пользуется популярностью как у жителей города, так и у его гостей.
    23.01.2018 Tvregion12.ru
    В регионах России создается сеть ресурсных центров в сфере национальных отношений - Министерство культурыАвтономная некоммерческая организация «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» является продолжением целенаправленной работы Ассамблеи народов России по укреплению общероссийского единства.
    23.01.2018 Министерство культуры
    В Йошкар-Оле открывается выставка портретов «Любить... Творить… Играть…» - Газета Ваш Новый ДеньФото галереи. 25 января в 16:00 в Национальной художественной галерее состоится открытие выставки «Любить...
    23.01.2018 Газета Ваш Новый День
    Талантливым людям Марий Эл воздали должное - Газета Йошкар-ОлаСегодня, 23 января, в Доме Правительства Александр Евстифеев вручил Государственные премии Республики Марий Эл в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники за 2016 – 2017 годы.
    23.01.2018 Газета Йошкар-Ола
    Дорожная хроника за 22 января 2018 года - МВД Республики Марий Эл22 января на территории Республики Марий Эл было зарегистрировано четыре ДТП, в которых были травмированы пять человек.
    23.01.2018 МВД Республики Марий Эл
    Республика Марий Эл стала меньше гореть за три года - Yopress.ruТенденцию подсчитали в региональном Госпожарнадзоре. За 2017 год в Марий Эл произошло 732 пожара, что на 9,6% меньше 2016 года, когда в республике случилось 810 пожаров.
    23.01.2018 Yopress.ru
    22 января на территории Республики Марий Эл было зарегистрировано четыре ДТП, в которых были травмированы пять человек.
    24.01.2018 Газета Волжская Правда
    Уже третий  год в Марий Эл пожаров все меньше - Газета Йошкар-Ола
    Уже третий год в Марий Эл пожаров все меньше
    Благодаря оперативной работе огнеборцев вот уже 3 года в республике стабильно снижается количество возгораний.
    Газета Йошкар-Ола
    В Йошкар-Оле найден труп мужчины - Газета Йошкар-Ола
    В Йошкар-Оле найден труп мужчины
    19 января в одном из дворов столицы обнаружено тело 53-летнего мужчина. На данный момент проводится доследственная проверка.
    Газета Йошкар-Ола
    В Марий Эл почти на 10% снизилось количество пожаров - Газета Ваш Новый День
    В Марий Эл почти на 10% снизилось количество пожаров
    Соблюдайте правила пожарной безопасности! В Марий Эл подготовили анализ обстановки с пожарами.
    Газета Ваш Новый День
    В Йошкар-Оле начинаются бесплатные публичные лекции - Газета Йошкар-ОлаВ столице Марий Эл возрождаются старые добрые традиции. Автор культурного проекта «Публичные лекции» Герман Пирогов рассказывает, что лекции читались горожанам еще до революции.
    23.01.2018 Газета Йошкар-Ола
    Талантливым людям Марий Эл воздали должное - Газета Йошкар-ОлаСегодня, 23 января, в Доме Правительства Александр Евстифеев вручил Государственные премии Республики Марий Эл в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники за 2016 – 2017 годы.
    23.01.2018 Газета Йошкар-Ола
    В Йошкар-Оле открывается выставка портретов «Любить... Творить… Играть…» - Газета Ваш Новый ДеньФото галереи. 25 января в 16:00 в Национальной художественной галерее состоится открытие выставки «Любить...
    23.01.2018 Газета Ваш Новый День
    Фестиваль скрипичной музыки в Йошкар-Оле - Газета Йошкар-Ола
    Фестиваль скрипичной музыки в Йошкар-Оле
    20 января состоялся II Открытый городской фестиваль исполнителей на струнно-смычковых инструментах «Дружные смычки», который собрал на одной сцене юных виртуозов игры на скрипке и виолончели.
    Газета Йошкар-Ола
    В День студента в Йошкар-Оле Татьяны будут водить хоровод - Газета Ваш Новый День
    В День студента в Йошкар-Оле Татьяны будут водить хоровод
    Студенты Марий Эл готовятся к Татьяниному дню. 25 января в Йошкар-Олинском технологическом колледже пройдет уникальный флешмоб.
    Газета Ваш Новый День
    В Йошкар-Оле состоится презентация культурного проекта - Газета Ваш Новый День
    В Йошкар-Оле состоится презентация культурного проекта
    Фото библиотеки. В марийской столице возрождают бесплатные публичные лекции.
    Газета Ваш Новый День
    22 января на территории Республики Марий Эл было зарегистрировано четыре ДТП, в которых были травмированы пять человек.
    24.01.2018 Газета Волжская Правда
    Профсоюз организовал очередной волейбольный турнир - МЧСВ ФГКУ «4 отряд федеральной противопожарной службы по Республике Марий Эл» уделяется большое внимание пропаганде здорового образа жизни и занятиям спортом.
    23.01.2018 МЧС
    Казань берёт под контроль федеральные трассы в Марий Эл и Чувашии - Marimedia.RuСогласно приказу Федерального дорожного агентства с 20 января подведомственная сеть ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» увеличивается на 145,651 км.
    22.01.2018 Marimedia.Ru
    Фото 12.mchs.gov.ru. - Марийская правда
    В Марий Эл пожарный вынес человека из горящего дома и был награжден медалью
    Пожарного из села Кокшайск Дмитрия Антонова наградили медалью «За отвагу на пожаре».
    Марийская правда
    Марийские спортсмены вошли в состав сборной России по легкой атлетике - Газета Ваш Новый День
    Марийские спортсмены вошли в состав сборной России по легкой атлетике
    Марийские спортсмены смогут показать свое мастерство на международных соревнованиях.
    Газета Ваш Новый День
    Фото с сайта pixabay.com. - Марийская правда
    В Марий Эл открывается в преддверии чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года открывается «гостиничная» горячая линия
    В рамках подготовки к чемпионату мира по футболу FIFA 2018 года в РФ Управление Роспотребнадзора по Марий Эл с 22 января открывает Всероссийскую «горячую линию» по вопросу гостиничного обслуживания спортсменов участников
    Марийская правда
    Талантливым людям Марий Эл воздали должное - Газета Йошкар-ОлаСегодня, 23 января, в Доме Правительства Александр Евстифеев вручил Государственные премии Республики Марий Эл в области литературы, искусства, архитектуры, науки и техники за 2016 – 2017 годы.
    23.01.2018 Газета Йошкар-Ола
    Дорожная хроника за 22 января 2018 года - МВД Республики Марий Эл22 января на территории Республики Марий Эл было зарегистрировано четыре ДТП, в которых были травмированы пять человек.
    23.01.2018 МВД Республики Марий Эл
    Сегодня, 23 января, заместитель министра полковник полиции Сергей Федорович представил личному составу ОМВД России по Звениговскому району нового руководителя – полковника внутренней службы Шулаева Сергея Андрияновича.
    23.01.2018 МВД Республики Марий Эл
    В Марий Эл уже три года снижается количество пожаров - МЧССпециалисты государственного пожарного надзора подготовили подробный анализ обстановки с пожарами на территории Республики Марий Эл за минувший год.
    23.01.2018 МЧС
    За январь-декабрь 2017г. оборот розничной торговли (включая продажу на рынках) составил 81990,7 млн.
    23.01.2018 Федеральная служба государственной статистики