Новости города БезФормата.Ru
Йошкар-Ола
Главные новости
 
Задать вопрос?

Памяти Генриха Гейне

13 декабря исполнилось 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этого немецкого поэта стало вершиной романтической поэзии в Германии.
Он создал из повседневного языка инструмент высокой лирики, превратил жанры газетного фельетона и путевых заметок в элегантную литературную форму, придал немецкому языку неизвестную ему до этого изящную легкость. Ф. Шуберт, Р. Вагнер, Р. Шуман, П.И. Чайковский, И. Брамс писали музыку на его стихи.

Еще при жизни Генрих Гейне нашел широкое признание за границей – в том числе и в России. Его творчество оказало влияние на несколько поколений русских литераторов и мыслителей, среди них – Лермонтов, Герцен, Тютчев, Фет, Блок.

В день рождения великого поэта кафедра иностранных языков и лингвистики ПГТУ организовала студенческий конкурс на лучшее прочтение стихотворений Г.Гейне на немецком языке. В нем приняли участие 13 студентов 1-4 курсов.

Перед конкурсом все участники с их руководителями – С.В.Агачевой и Н.С.Кораблевой исполнили широко известную лирическую песню на стихотворение Гёте «Лорелея», музыка Ф.Листа. Затем все чтецы замечательно представили стихи Г.Гейне на немецком языке и их переводы на русский. Победителями в итоге признаны следующие студенты:

  • I место заняли двое студентов Мердиан Александр (МТ-21) – “Die Alte Rose” и Изидорова Наталья (ТУР-41) – “Deutschland. Ein Wintermärchen”,
  • II место – Алексеева Анна (ТУР-41) – “Der Prolog”,
  • III место – Тураев Саидакбар (ИНВ-21) – “Das Fischermädchen”.
  • Все участники конкурса будут награждены грамотами.

    С.В.Агачева, Н.С.Кораблева


    vlcsnap-2018-04-23-19h00m20s779 - Tvregion12.ruВсе мы родом из детства! Стихотворения «нежного» возраста запоминаются на всю жизнь.
    23.04.2018 Tvregion12.ru
    В целях развития и пропаганды театрального творчества,  стимулирования любительских театров к лучшим образцам классической, современной и национальной драматургии, повышения профессионального мастерства сценаристов, режиссеров,
    23.04.2018 Министерство культуры
    В Республиканской детско-юношеской библиотеке им. В.Х.Колумба 26 апреля состоится II научно-практическая конференция «Колумбовские чтения».
    23.04.2018 Министерство культуры
    20 и 21 апреля на базе Национальной президентской школы искусств проходил V Межрегиональный конкурс русской и славянской песни «Славянские напевы».
    23.04.2018 Министерство культуры
    В Марий Эл количество пожаров ожидаемо возрастает - Газета Йошкар-ОлаВ течение прошедшей недели количество пожаров в республике возросло на один случай.
    23.04.2018 Газета Йошкар-Ола
    В Медведевском районе 28-летняя жительница г. Йошкар-Олы осуждена за покушение на сбыт наркотических средств в исправительном учреждении - ПрокуратураПриговором Медведевского районного суда 28-летняя жительница города Йошкар-Ола признана виновной в совершении преступления,
    23.04.2018 Прокуратура
    21.04.2018 г. в Медведевском районе в п. Лесной произошел пожар. Собственность - частная.
    24.04.2018 Газета Волжская Правда
    Юный йошкаролинец решил прокатиться на маленьком плоту - Газета Йошкар-Ола
    Юный йошкаролинец решил прокатиться на маленьком плоту
    Спасателям Марий Эл удалось эвакуировать ребенка на берег. 21 апреля в 15.49 в Марийскую аварийно-спасательную службу обратился очевидец.
    Газета Йошкар-Ола
    В Волжске осужден мужчина за смерть своего брата
    Волжский городской суд вынес приговор по уголовному делу в отношении жителя деревни Новые Карамас Волжского района, Юрия Г., 1957 года рождения.
    Газета Волжская Правда
    Полицейские Йошкар-Олы (Марий Эл) установили подозреваемых в совершении кражи в школьной раздевалке
    В раздевалке одной из йошкаролинских школ у шестиклассника похитили сотовый телефон стоимостью 15 тысяч рублей.
    Газета Волжская Правда
    В целях развития и пропаганды театрального творчества,  стимулирования любительских театров к лучшим образцам классической, современной и национальной драматургии, повышения профессионального мастерства сценаристов, режиссеров,
    23.04.2018 Министерство культуры
    hud_gal1.jpg - I-ola.RuРаботы Петра Фролова это не просто картины, а безграничный полет фантазии, атмосфера веселья, фантастическая феерия, которая передается в яркими и сочными красками.
    23.04.2018 I-ola.Ru
    Ярмарка добровольческих вакансий - Дворец молодежиВ рамках проведения Весенней недели Добра 21 апреля в 10.00 в ГБУ Республики Марий Эл «Дворец молодежи» состоялась Ярмарка добровольческих вакансий .
    23.04.2018 Дворец молодежи
    Удивительная выставка проходит в центре Йошкар-Олы - Газета Йошкар-Ола
    Удивительная выставка проходит в центре Йошкар-Олы
    В Национальной художественной галерее выставка «Круговорот» художника Петра Фролова продлена до 19 мая.
    Газета Йошкар-Ола
    В Йошкар-Оле пройдет акция «Я говорю по-татарски»
    Акция «Я говорю по-татарски» зародилась 2005 году по инициативе движения нового поколения «Узебез».
    Газета Волжская Правда
    В республиканском МВД обсудили, как не допустить проникновения криминальной субкультуры в молодежную среду - Газета Йошкар-Ола
    В республиканском МВД обсудили, как не допустить проникновения криминальной субкультуры в молодежную среду
    Семинар собрал более 80 участников, в том числе представителей заинтересованных ведомств и всех городских школ.
    Газета Йошкар-Ола
    1.jpg - Министерство спорта22 апреля 2018 года в г.
    23.04.2018 Министерство спорта
    В Йошкар-Оле на этой неделе пройдут три репетиции парада - Marimedia.RuВ центре Йошкар-Олы запланировано очередное перекрытие улиц. В связи с проведением репетиций парада Победы будет ограничено движение для всех видов транспорта по Ленинскому проспекту на участке от ул.
    23.04.2018 Marimedia.Ru
    Информация для участников дорожного движения - МВД Республики Марий ЭлГосавтоинспекция Марий Эл информирует участников дорожного движения о перекрытии автодороги «Йошкар-Ола-Уржум» вечером 23 апреля.
    23.04.2018 МВД Республики Марий Эл
    Основатель клуба Сокол - Газета Край Сернурский
    Основатель клуба Сокол
    На этой неделе отметил свой 75-летний юбилей житель п. Сернур ветеран труда И.А.Иванов.
    Газета Край Сернурский
    Олимпийский чемпион планирует посетить турнир памяти Б.С.Чубынина в Волжске (Марий Эл)
    28 и 29 апреля в Волжске во Дворце спорта пройдет Всероссийский турнир по греко-римской борьбе памяти Б.С.Чубынина.
    Газета Волжская Правда
    В Йошкар-Оле завершился межрегиональный турнир по хоккею среди команд девушек ПФО
    19 апреля 2018 года в столице Республики Марий Эл состоялось торжественное закрытие Межрегионального турнир по хоккею среди команд девушек Приволжского федерального округа.
    Газета Волжская Правда
    1.jpg - Министерство спорта22 апреля 2018 года в г.
    23.04.2018 Министерство спорта
    ОРИЕНТИРОВКА - Следственный комитетВ производстве следственного отдела по городу Йошкар-Ола следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Марий Эл находится уголовное дело, возбужденное по признакам преступления,
    23.04.2018 Следственный комитет
    фото - Marimedia.RuКак сообщили сегодня в Марийской аварийно-спасательной службе, ЧП произошло днём в субботу.
    23.04.2018 Marimedia.Ru
    В Марий Эл количество пожаров ожидаемо возрастает - Газета Йошкар-ОлаВ течение прошедшей недели количество пожаров в республике возросло на один случай.
    23.04.2018 Газета Йошкар-Ола
    Заболеваемость ОРВИ и гриппом на территории Республики Марий Эл   Управление Роспотребнадзора по Республике Марий Эл сообщает,
    23.04.2018 Роспотребнадзор