Высшая государственная награда Венгрии вручена ветерану МарГУ

26 июня 2018 года в г. Казани, в Генеральном консульстве Венгрии, состоялось торжественное вручение высшей государственной награды Венгрии – Ордена «Рыцарский Крест» – ветерану кафедры финно-угорской и сравнительной филологии ИНКиМК Кузнецовой Маргарите Нифонтовне.

Президент Венгрии Янош Адер наградил Маргариту Кузнецову «в знак признания выдающейся деятельности по обеспечению международного признания результатов финно-угорского языкознания Венгрии, а также поддержанию научных и культурно-общественных контактов между Марий Эл и Венгрией».

Орден был вручен ей генеральным консулом Венгрии Адамом Штифтером, который совсем недавно с ознакомительным визитом побывал в Республике Марий Эл в Марийском государственном университете.

В торжественной церемонии принял участие доктор Жолт Шпиндлер, атташе по внешнеэкономическим вопросам, а также присутствовали заместитель министра образования и науки РМЭ Александр Иванов (от Правительства РМЭ), директор ИНКиМК Родион Чузаев (от МарГУ), коллеги и друзья Маргариты Кузнецовой.

Маргарита Нифонтовна – известный финно-угровед, автор более 100 научных работ, в том числе монографий, учебных пособий, словарей, разговорников, опубликованных на марийском, русском, немецком, венгерском языках в России, Германии, Венгрии, Эстонии. Имеет ученые степени: магистр философии (Mag. Phil.) (Эстония, 1991), кандидат филологических наук (CsC) (Россия, 1993), доктор философии (PhD) (Венгрия, 2008).

В Марийском государственном университете Маргарита Кузнецова работала в 1979–1987, 1991–1992, 2009–2014 годах – преподавателем немецкого и финно-угорских, в том числе венгерского, языков. Она является автором вузовского учебника «Венгерский язык» (2014), а также ею подготовлены к изданию 4 учебных пособия (серия «Венгерские финно-угроведы и вопросы марийского языкознания»), два из которых уже изданы МарГУ («Эден Беке и Марийский диалектный словарь», 2015; «Габор Берецки и ареальные контакты языков Волго-Камского региона», 2017), остальные два находятся в процессе подготовки к изданию.

В 1992–2009 годах Маргарита Кузнецова работала в Венгрии – в Педагогическом институте им. Д. Бержени и Университетском центре «Савария» Западно-венгерского университета – и осуществляла научную и преподавательскую деятельность. В рамках направления «Марийское языкознание» она вела в этих вузах около 15 учебных дисциплин.

Безусловным и бесценным научным вкладом Маргарита Нифонтовна в финно-угорское, в том числе марийское, языкознание является следующее:

– подготовка к изданию диалектного словаря марийского языка, составленного венгерским академиком Эденом Беке (9 томов, 3332 стр.; языки – марийский, венгерский, немецкий);

– редактирование серий «Bibliоtheca Ceremissica» (15 томов; языки – венгерский, русский, немецкий, марийский), «Vocabularia Terminologiae» (2 тома), «Specimina Sibirica» (5 томов);

– публикация книг «Mari-magyar szótár» (2003) и «Mari-eesti vestmik» (2007), а также 2 глав в книгах «Marik // Finnugor kalauz (Финно-угорский путеводитель)» (Budapest, 1998, 2001) и «A marik // A Volga-Káma-Vidék finnugor népei (Финно-угорские народы Волго-Камского региона)» (Szombathely, 2005).

Искренне поздравляем Маргариту Нифонтовну с высокой наградой и желаем ей доброго здоровья и дальнейших успехов!

 
По теме
Владимирский юридический институт ФСИН России приглашает на «День открытых дверей» - УФСИН 30 марта 2024 года в 10 часов в федеральном казенном образовательном учреждении высшего образования «Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний» состоится «День открытых дверей» для абитуриентов.
УФСИН
Председатель Совета ветеранов Управления Росгвардии по Республике Марий Эл Александр Головин провел для учащихся подшефного класса Руэмской общеобразовательной школы Медведевского района урок мужества и познакомил со слу
Росгвардия
В Марий Эл доставят флаг «Мастер года» - Marimedia.Ru В Калуге на площадке первого в России федерального технопарка профессионального образования началась эстафета флага Всероссийского конкурса «Мастер года».
Marimedia.Ru
Служители театрального искусства Марий Эл сегодня отмечают профессиональный праздник - Marimedia.Ru Зампредседателя Правительства Марий Эл — министр культуры, печати и по делам национальностей Константин Иванов поздравил работников театра с их праздником, который отмечается сегодня.
Marimedia.Ru
Семейные выходные в музее (0+) - Управление культуры Музей истории города Йошкар-Олы 30 марта в 11.00 приглашаем детей и их родителей на программу "Знакомые незнакомцы".
Управление культуры